Schäffer Erzsébet: Hol vagy?

Bauer Barbara: Elsuttogom százszor

Évkezdő lazításként behabzsoltam egy lányregényt, amiben a pesti műfordító nagymamája vidéki házába költözik, és el sem hinnétek, mi talál rá... :)

Hörmicsek beköltözött

Jól megfontoltuk, jól hazahoztuk, és jó építettünk neki egy házat. Azóta szinte ki se bújik belőle! :)

Szita workshop a Ludwigban

 

 

 

A csíkos fotel újrakárpitozása

Jó ideje terveztük már, hogy újrakárpitozom a fotelt, amit anno egy lomtalanításból mentettünk, és egyszer már ugyan felújítottam, de a költözést követően kiszakadt a kárpitja. Majd három évet váratott magára a projekt, mert nem találtam az igazi kárpitot. De ami késik nem múlik. A körúton mondhatni véletlenül, illetve egész más okból betévedtünk egy méteráruboltba, ahol ránk mosolygott ez a szövet. Azonnal tudtuk, hogy kell, a kérdés csak az volt, hogy mennyi. :)

Csokifalók - Kortárs cseh drámák

Megjelent a Csokifalók című antológia, benne a David Drábek címadó drámájával, amit én fordítottam. Részlet a Literán, illetve a Napkút Kiadó honlapján, ahol egyébként kedvezményesen meg is vársárolható a kötet. Könyvbemutató ma délután a Csekkold!-on.

Megjelent a Nem akartam Lenin lenni!

2015-ben fordítottam az első részletet Dora Čechova Nechtěl jsem být Leninem című novelláskötetéből, ma pedig magyarul is kijött a nyomdából Dora Csehova: Nem akartam Lenin lenni címmel!